宙ぶらりん

宙ぶらりん汉语翻译：

（1）〔空中に〕悬空着,吊着.

• ロープウエーが途中で宙ぶらりんになる／缆车中途（停止）悬空吊着.

（2）〔ものごとが〕不上不下『成』;
［態度が］模棱两可『成』;
［計画などが］悬而不决,悬着;
［中断する］停顿.

• その話は宙ぶらりんのままだ／那件事仍然悬而未决.
• 宙ぶらりんの状態におく／卡在不上不下的窘境中.

【名】
【形動】
悬空着;
吊着;
不上不下;
模棱两可
[ 中ぶらりん;
宙ぶらりん ]