暴れる

暴れる汉语翻译：

（1）〔さわぐ〕闹,乱闹.

• 酒に酔って暴れる／喝醉了乱闹.
• 馬がたづなを切って暴れる／马挣断了缰绳乱蹦乱跳.

（2）〔大胆に行動する〕在江湖上闯荡,荒唐,放荡,横冲直闯,大胆行动.

• 新天地で大いに暴れる／在新天地里横冲直闯.
• むかしはずいぶん暴れたものだが,このごろはすっかり堅気になった／从前很放荡,可是现在改邪为正了.

【自下一】
闹;
乱闹;
闯荡;
荒唐;
横冲直闯