其処ら

其処ら汉语翻译：

（1）〔そのあたり〕那一带,那里.

• ろうそくは其処らにあるだろう／蜡烛在那儿〔那里〕吧.
• 其処らの椅子におかけなさい／坐在那儿的椅子上吧.
• ちょっと其処らまで行ってきます／我上那一带去一趟.

（2）〔ふつうの〕一般.

• これはいい茶わんですよ.其処らの店では買えませんよ／这（饭）碗很好,一般的商店里可买不到.

（3）〔それくらい〕那样,那种程度;
［だいたい］大约,左右.

• 其処らが適当だ／那样（比较）合适.
• 北京までは3時間か其処らかかります／到北京约需三小时左右.
• この万年筆は3元か其処らで買えるでしょう／这支钢笔三块钱左右就可买到吧.

【代】
那一带;
那里(同そのあたり;
そこいら);
一般;
那样;
大约;
左右(同そのていど)