遠目

遠目汉语翻译：

（1）〔遠くからみる〕从远处看.

• 遠目には美しく見える／从远处看很好看.
• 遠目に見ると区別がつかない／从远处看分辨不出来.

（2）〔遠くを見る〕看到远处,看得远.

• 遠目がきく／有远见.
• 彼は遠目がきかなくなった／他的视力看不远了.

（3）〔遠視〕远视眼.
（4）〔やや遠いところ〕稍远些.

• この盆栽は少し遠目に置いたほうがよい／这个盆景摆得稍远些好.

【名】
从远处看;
看到远处;
看得远;
远视眼