网站首页
词典首页
请输入您要查询的日文单词:
单词
繋ぐ
释义
繋ぐ
罗马音【tunagu】假名【つなぐ】
繋ぐ汉语翻译:
(1)〔離れないように〕[ひもなどで]系;
[馬?船などを]拴,套.
馬を馬車に繋ぐ/把马拴〔套〕在马车上.
船を岸に繋ぐ/把船系在岸边.
犬をつないでおく/把狗拴起来.
(2)〔離れているものを〕接,接合;
[じゅずつなぎに]串起.
糸を繋ぐ/接线.
手を繋ぐ/手拉手.
切断された腕を繋ぐ/接合〔再植〕断手.
ひもをつないで長くする/把带子接长.
電話を社長室につないでください/请把电话接到总经理办公室.
(3)〔もちこたえる〕维系.
命を繋ぐ/勉强维持生命;
凑合活着;
度命.
いちるの望みを繋ぐ/抱一线希望.
(4)〔とらえる〕囚拘,系狱.
獄に繋ぐ/系狱;
坐牢.
(5)〔商売で〕套头交易.
【他五】
系;
拴;
连起;
串起;
维系(生命等)
随便看
襟回り
襟首
襟輪
襟元
襟懐
襟垢
襟ぐり
襟懐
襟帯
襟髪
未済
掛かり
重水素
神神しい
幽愁
綱目
売り声
札束
第一人者
第一次産業
第三
第一面
第三紀
第四紀
第一歩
日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。
Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号
更新时间:2025/3/21 20:54:58