ぶらぶら

ぶらぶら汉语翻译：

（1）〔揺れ動く〕（悬空的东西）摇晃,摆动,晃荡.

• ちょうちんが風でぶらぶらしている／灯笼被风刮得来回摇晃.

（2）〔歩くようす〕溜达,信步而行.

• 公園をぶらぶら歩きましょう／在公园里溜达溜达吧.
• 彼はぶらぶら家へ帰った／他溜溜达达地回家了.

（3）〔働かない〕无工作,赋闲,闲呆着.

• 一生をぶらぶら送る／虚度一生.
• 失業してぶらぶらしている／失业赋闲.
• 何もしないでぶらぶらしている／无所事事地闲呆着.
• もう2年間もぶらぶらしている／已经赋闲二年了.

（4）〔病気がながびく〕（病）拖长, * .

• ぶらぶら病／ * 的病;
  相思病.
• 静養のためにまだぶらぶらしています／为了病后休养,还呆着呢.

(悬空的东西)摇晃，摆动，晃荡，溜达