転ぶ

転ぶ汉语翻译：

（1）〔ころがる〕滚,滚转.

• まりが転ぶ／球滚.
• 転ぶように走る／叽哩咕噜地跑.
• 転んでいかない／滚不过去.

（2）〔倒れる〕倒下,跌倒.

• つまずいて転ぶ／绊倒.
• すってんころりとあおむけに転ぶ／摔了个仰面朝天.
• 転ばないように／别摔着了啊!
• 転んでまた起きる／跌倒又爬起来.
• 子どもがすべって転んだ／小孩儿滑倒了.
• 彼は転んで片足を折った／他跌倒摔断了一条腿.

（3）〔状勢が変わる〕趋势发展,事态变化.

• どっちへ転んでも損はない／不论结果如何都没有亏吃.

（4）（江户时代信奉耶稣教Y的人受镇压而）改信佛教F;
转向.
転ばぬ先の杖 未雨绸缪『成』;
事先做好准备.
転んでもただでは起きない 总忘不了捞一把;
雁过拔毛.

【自五】
滚;
滚转;
倒下;
跌倒;
趁势发展;
改信佛教;
艺妓与客共宿