はぐらかす

はぐらかす汉语翻译：

（1）〔はぐれさせる〕巧妙地摆脱掉〔甩开〕.

• 弟をはぐらかして野球をしに行く／巧妙地甩开弟弟去打棒球.

（2）〔言いまぎらす〕［そらす］岔开（话题）;
［あいまいに］支吾.

• 笑ってはぐらかす／一笑岔开.
• 質問の矢をはぐらかす／避开尖锐的质问.
• 話をはぐらかすんじゃないよ／别打岔!

巧妙地摆脱掉[甩开]，岔开(话题)，支吾