思い通り

思い通り汉语翻译：

（1）〔考えていたとおり〕想象〔希望〕的那样 de,如愿,称心如意.

• これは思い通りの物だ／这正是我所希望那样的东西.
• 仕事が思い通りにならない／工作不如意.
• 計画は思い通りにいった／计划如愿以偿.

（2）〔気まま〕任意,随意,随心所欲『成』.

• 思い通りのぜいたくをする／任意奢侈.

【名】
如想像的那样;
任意;
随意