| 释义 |
不幸罗马音【fukou】假名【ふこう】不幸汉语翻译：（1）〔不運〕不幸,厄运,倒霉. - 親のない不幸な子ども／没有父母的不幸的孩子.
- 不幸に見舞われる／遭到不幸;
倒霉. - 不幸を招く／招致不幸.
- 不幸にして事故にあう／不幸遭到了事故.
- 重ね重ねの不幸／一再倒霉.
- 重傷者がなかったのは不幸中の幸いであった／没人负重伤倒是不幸中的幸事.
（2）〔親族の死去〕死亡,丧事. - 不幸のあった人にお悔やみを言う／对家有丧事的人表示吊慰.
- 親類に不幸があった／亲戚家里有了丧事.
不幸は重なるもの 祸不单行『成』. |