网站首页  词典首页

请输入您要查询的日文单词：

　

单词 二番煎じ
释义

二番煎じ

罗马音【nibannsennji】假名【にばんせんじ】

二番煎じ汉语翻译：

（1）（药、茶等）煎第二次';
二煎（药、茶等）.
  • 二番煎じのお茶なので味が薄い／是沏了两回的茶,所以味淡.
（2）重演,翻版;
重复无味;
换汤不换药『成』.
  • そのねたは彼の二番煎じでおもしろくない／那种话他已经讲过了,再讲一遍就没有意思.
  • この案は前案の二番煎じだ／这个方案是前一个方案的翻版.


【名】
(药,茶等)煎第二次;
重演;
翻版
随便看

　

日汉词典包含84302条日汉翻译词条，基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法，是日语学习及工作的有利工具。

　

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2025/3/12 16:27:16