勝つ

勝つ汉语翻译：

（1）胜,赢,战胜,获胜.

• 戦争に勝つ／战争获胜.
• 試合に勝つ／比赛获胜.
• 敵に勝つ／战胜敌人.
• 彼は（かけで）千円勝った／他赢了一千日元.
• こんどの選挙にはどうしても勝たなければならない／这次选举非获胜不可.

（2）〔まさる〕超过,胜过,压过.

• 経済的に他国に勝つ／在经济上胜过别国.
• 兵力において敵に勝つ／在兵力上超过敌人.
• 意志の強い人は誘惑に勝つことができる／意志坚强的人能够战胜诱惑〔引诱〕.

（3）〔多い〕过多.

• 赤みの勝った色／这个颜色偏红.
• 理論の勝った人／好讲理论的人.

勝ってかぶとの緒をしめよ 胜而不骄,常备不懈;
胜利后仍要提高警惕.
勝てば官軍負ければ賊軍 胜者王侯,败者贼〔囚〕.

【自五】
胜;
超过;
克服;
超过某人的能力
[ 勝つ;
克つ ]