冥加

冥加汉语翻译：

（1）〔加護〕（神佛的）暗中保佑.
（2）〔しあわせ〕好运气,幸运.

• これは冥加の至り／这真是万幸.
• 命冥加なやつ／走红运的人;
  吉星高照的家伙.

冥加に余る
（1）〔果報である〕非常幸运.
（2）〔神仏の助力がありがたい〕谢天谢地『成』.

• まことに冥加に余る事でございます／真是幸运已极.

冥加に尽きる
（1）〔神仏に見はなされる〕神佛不保佑了.
（2）〔冥加にあまる〕非常幸运;
造化.

【名】
【形動】
(神佛的)暗中保佑;
吉星高照的人