受け

受け汉语翻译：

（1）〔受ける物〕承受物,支承物.

• 郵便受け／收信箱.
• 軸受け／轴承.
• なべ受け／锅支架.

（2）〔受け取る〕收,接受.

• 1月10日受けの書類／一月十日收的文件.
• 受け渡し／交接;
  交割.

（3）〔気うけ〕评价,印象,人缘.

• 受けがいい／受欢迎.
• 彼は上司の受けがよくない／上级对他的印象不好.

（4）〔承諾〕答应.

• どうもお受けできません／不便接受;
  碍难答应.

（5）〔保証人〕保人,担保人.

• 受けに立つ／作保;
  担保.

（6）〈将棋?剣道〉招架,挡,守.

• 受けの将棋／守棋.
• 受けの構え／招架的姿势.
• 受けがうまい／守得好.

（7)小受(同性恋)

• 彼の方は受けです。／他是小受。

【名】
承受物;
收;
接受;
评价;
印象;
答应;
担保人;
招架;
一定
[ 受け;
請け ]