食えない

食えない汉语翻译：

（1）〔対応しにくい〕［ずるい］狡猾,奸猾,滑头;
［扱いにくい］不好对付.

• あいつは食えないやつだ／那家伙是个滑头.
• 煮ても焼いても食えないやつ／老奸巨猾;
  不好对付的家伙.

（2）〔生活できない〕不能生活,吃不上饭,不能糊口.
（3）〔たべられない〕不能吃.

• まずくて食えない／很难吃.

【連語】
【形】
狡猾的;
不能糊口;
不能吃