火事

火事汉语翻译：

［火災］火灾;
［出火］失火,走火.

• おや,火事だ／呀,走火了!失火啦!
• 火事はどこだ／哪儿着火了?
• 火事にあう／遭受火灾.
• 火事が起きた／起火了.
• たばこのすいがらの不始末から火事になった／由于纸烟头没有弄灭造成了火灾.
• マッチ1本火事のもと／一根火柴会导致一场大火.

火事の後の火の用心 亡羊补牢『成』;
火灾后的防火.
火事の後のくぎ拾い 丢了西瓜捡芝麻;
大浪费后的小节约;
火灾后捡钉子.

【名】
火灾