期待

期待汉语翻译：

期待,期望,希望,指望.

• 期待に添う／不辜负期望.
• 人の援助を期待するな／不要期待他人的援助.
• 期待がはずれた／期待落空了.
• 期待をかける／抱希望,指望.
• 若い世代に期待する／对年轻一代寄予期望.
• 私の期待は裏切られた／我的希望落空了.
• 結果は期待したほどではなかった／结果没有达到预期那样.
• こんなにうまくいこうとは期待しなかった／没有料到会这么顺利.
• 大いに期待がもてる／大有希望.

『比較』“希望”と“期望”: “希望”は自分自身のことにも用いるが,“期望”は他人に期待するときにのみ用いる.

【名】
【他サ】
期望;
期待