网站首页  词典首页

请输入您要查询的日文单词:

 

单词 面倒
释义

面倒

罗马音【menndou】假名【めんどう】

面倒汉语翻译:

(1)〔手数がかかる?わずらわしい〕麻烦,费事.
  • 面倒な手続き/麻烦的手续.
  • 事件が面倒になってきた/事情麻烦起来了.
  • それは簡単でいっこうに面倒がない/那很简单毫不费事.
  • そうすれば面倒が省ける/那样做就省去麻烦了.
  • 大変ご面倒をおかけします/给您添很 * 烦.
  • ご面倒でしょうが,ちょっとここの意味を教えてください/麻烦您,请把这儿的意思告诉给我.
(2)〔手こずる〕繁难,棘手.
  • 面倒な仕事/繁难的工作.
  • 面倒な問題/棘手的问题.
  • こと面倒と見てとって,こっそり座をはずした/一看事情棘手,便悄悄溜走了.
(3)〔世話〕照顾,照料.
  • 遺族の面倒を見る/照料遗属.
  • 彼は面倒みがよい/他长于照料.
随便看

 

日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 11:10:15