体系

体系汉语翻译：

体系,系统.

• 中国語文法の体系／汉语语法体系.
• 体系化する／体系化.

『比較』“体系”と“系统”: “体系”は個々の組み合わせによる全体に,“系统”はある系列の部門に特定する.一般に“体系”は抽象的で規模の大きいことがらに,“系统”は抽象的にも具体的にも使える.また,“系统”は“系统化”“系统性”や“系统地学习”などの用法があるが,“体系”にはない.