脱線

脱線汉语翻译：

（1）〔車両が〕出轨,脱轨.

• 脱線して転覆した／出轨翻了车.
• 列車が脱線する／ * .

（2）〔話や行動が〕离开本题,脱离常轨;
走岔路.

• 話がちょっと脱線したね／话有点离题了.
• 彼の演説はときどき脱線する／他的演说常常离题.

【名】
【自サ】
(火车,电车)出轨;
脱轨;
(行动,言论)离开本题;
脱离常轨