网站首页
词典首页
请输入您要查询的日文单词:
单词
水の泡
释义
水の泡
罗马音【mizunoawa】假名【みずのあわ】
水の泡汉语翻译:
(1)〔泡〕水泡;
[しぶき]水沫.
(2)〔消えやすいもの〕极不可靠的,无常,虚幻.
(3)〔むだになること〕白费;
(归于)泡影.“白”+動詞で「むだに…する」すなわち「…したのが水の泡になった」の意味を表現できる.
長年の苦心も水の泡になる/多年苦心归于泡影.
せっかくの計画も水の泡だ/好容易做的计划,也白费了.
すべては水の泡だ/一切化为泡影.
水泡,水沫,极不可靠的,无常
随便看
おおばん
お墨付き
おぼこ
おかき
おいらんそう
ピカドール
正麩
鶉鶏類
雑事
雑色
雑嚢
雑損
雑貨
雑犬
事務員
自演
自慢顔
井水
動的
濡れ色
濡れ事
濡れ髪
濡れ縁
濡れ場
濡れ衣
日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。
Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号
更新时间:2025/10/11 10:14:56