释义 |
年 歳罗马音【tosi】假名【とし】年 歳汉语翻译:(1)〔年〕年,岁. - 年?歳が暮れる/来到年底.
- 年?歳を送る/辞岁.
- 今年はとりの年?歳だ/今年是酉年.
- 新しい年?歳をむかえる/迎接新年.
- よいお年?歳をお迎えください/祝你过个好年.
- 年?歳があらたまる/岁月更新.
- これでやっと年?歳が越せる/这下终于能度过年关了.
- 一家団欒のうちに年?歳を越す/全家团聚在一起过年.
(2)〔年齢〕年龄,岁数『口』,年纪,年岁. - お年?歳はおいくつですか/您多大年纪〔岁数〕了?
- 年?歳がいっている/岁数大.
- 年?歳をとる/上年纪;
长岁数. - 年?歳ほどに見えない/不象那么大岁数.
- もうひとつ年?歳をとると学校へ行ける/再长一岁就能上学了.
- 15の年?歳に上海へ来た/十五岁的时候来到上海.
- 年?歳が年?歳だからよく気をつけなくては/毕竟上了年纪了,不留神不行.
年,岁. |