日语词汇“親心”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-日汉词典

親心汉语翻译：

（1）父母心,父母的慈爱'.

（2）〔しんせつ心〕（父母般的）亲切关怀.

【名】
父母心;
亲切关怀

单词	親心
释义	親心罗马音【oyagokoro】假名【おやごころ】親心汉语翻译：（1）父母心,父母的慈爱'. 子を思う親心はひとつ／父母疼爱'子女的心都是一样的. 子どもの泣き声がすると外へ出てみるというのも親心だ／一听到孩子哭声就到外面去看看,这也是作父母的心肠. （2）〔しんせつ心〕（父母般的）亲切关怀. よけいなお世話だが,これも君が失敗しないようにとの親心だ／这是我多管闲事,不过也是为了怕你失败的一片好心肠. 親心で忠告しただけだ／这仅是出于我的真诚关怀〔关心〕的忠告. 【名】父母心; 亲切关怀
随便看	旧旧版旧悪旧訳旧来旧約旧正月旧型旧時旧主聞くともなく路床別伝熱可塑性熱病熱傷熱烈熱発熱演熱誠熱賛熱血熱電流熱論熱弁