网站首页  词典首页

请输入您要查询的日文单词:

 

单词 親心
释义

親心

罗马音【oyagokoro】假名【おやごころ】

親心汉语翻译:

(1)父母心,父母的慈爱'.
  • 子を思う親心はひとつ/父母疼爱'子女的心都是一样的.
  • 子どもの泣き声がすると外へ出てみるというのも親心だ/一听到孩子哭声就到外面去看看,这也是作父母的心肠.
(2)〔しんせつ心〕(父母般的)亲切关怀.
  • よけいなお世話だが,これも君が失敗しないようにとの親心だ/这是我多管闲事,不过也是为了怕你失败的一片好心肠.
  • 親心で忠告しただけだ/这仅是出于我的真诚关怀〔关心〕的忠告.


【名】
父母心;
亲切关怀
随便看

 

日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/14 0:11:53