释义 |
所罗马音【tokoro】假名【ところ】所汉语翻译:Ⅰ《名》 (1)〔場所〕地方,地区. - 座る所がない/没有地方坐.
- バスに乗る所はどこですか/上公共汽车的地方在哪里?
- 日当たりのいい所で弁当にしよう/找个向阳的地方吃带的饭吧.
- ここはむかし,城のあった所です/这个地方古时候曾经有座城堡.
- A社は駅から車で10分の所にある/A公司位于从车站坐汽车走十分钟的地方.
- 駅の改札口の所で待っていてください/请在车站剪票处等我.
- 天気予報では,所によって雪が降るそうです/据天气预报说,有些地方下雪.
- 所狭しと本が積んである/到处推着书,显得地方窄小.
(2)〔住所?家〕住处,家. - あす君の所へ遊びに行くよ/明天到你那里去玩儿.
- ぼくの所は家族が多い/我家里人口多.
- きのうは兄の所に泊まった/昨天我住在哥哥家里了.
(3)〔その地方〕当地,乡土. - 所の風習/当地的风俗习惯.
- 所によって人間の気質も違う/乡土不同,人的性格也不一样.
|