古い

古い汉语翻译：

（1）〔むかし〕已往.

• 彼と知り合ったのも古い話だ／与他相识也是过去的事了.

（2）〔年月を経ている〕年久,古老,陈旧.

• 古い家／旧〔老,陈旧的〕房子.
• 古い友だち／老朋友.
• 中国の文明は世界でいちばん古い／中国的文明在世界上最古老.

（3）〔使い古された〕旧.

• 古い言葉だが時は金だ／老〔俗〕话说,时者金也.
• 古い靴／旧鞋.
• 古い服／旧衣服.

（4）〔新鮮でない〕不新鲜.

• 古い魚／不新鲜的鱼.
• その手はもう古い／那种手法已经不新鲜了.

（5）〔時代遅れの〕落后,老式;
［古くさい］旧,陈旧,陈腐;
过时.

• 頭が古い／老脑筋.
• 古い型の洋服／旧式的西装.
• 君の考え方はもう古い／你的想法已经落后了.
• そんな言葉はもう古いよ／这种说法已经过时了.