詰め

詰め汉语翻译：

（1）〔詰めること〕装,装入,放进.

• 箱詰めのみかん／箱装的橘子.
• 瓶詰めのジャム／瓶装果酱.
• 1箱3ダース詰めの缶ジュース／一箱装三打的罐装果汁.
• 400字詰めの原稿用紙／一页四百字稿纸.

（2）〔すべて…だけ〕全凭清一色.

• 規則詰め／清规戒律.
• 理詰め／全凭道理.

（3）〔つづけること〕继续保持同一状态.

• 立ち詰め／始终站立;
  伫立不动.

（4）〔勤務〕派在某处工作.

• 本店詰めである／在总店工作.
• 国会詰めの記者／驻在国会采访的记者.