伸びる

伸びる汉语翻译：

（1）〔長さなどが〕伸长,变长,长长.

• 枝が伸びる／枝子长长.
• 背が伸びる／个子长高.
• 髮が伸びる／头发长长.

（2）〔しわなどが〕舒展.

• しわが伸びる／皱纹舒展〔消失〕.

（3）〔達する〕到达.

• 過激派の拠点に捜査の手が伸びる／搜查到激进派的据点.

（4）〔勢力?才能などが〕扩大,增加,发展.

• 売上げが伸びる／销售额增加.
• 勢力が伸びる／势力扩大.
• 学力がぐんと伸びる／学力大有进步.

（5）〔疲れ果てる〕（因疲劳或被打）倒下,不能动弹.

• 徹夜つづきでのびてしまった／因连日熬夜累得不能动弹〔倒下了〕.