网站首页
词典首页
请输入您要查询的日文单词:
单词
潰れる
释义
潰れる
罗马音【tubureru】假名【つぶれる】
潰れる汉语翻译:
(1)〔押しつけられて〕压坏,挤破,压碎.
かごの中の卵が大半つぶれた/筐里的鸡蛋一多半挤破了.
(2)〔建物が〕倒塌,坍塌.
地震で家がつぶれた/房子由于地震倒塌了.
(3)〔倒産する?だめになる〕破产,倒闭;
[瓦解する]垮台;
[だめになる]黄.
不景気で中小企業がどんどん潰れる/因为萧条,中小企业相继倒闭.
読書会は会員が減ってつぶれてしまった/读书会由于会员减少垮台了.
縁談が潰れる/亲事黄了.
楽しみにしていた運動会が雨でつぶれてしまった/盼望已久的运动会让雨给弄吹了.
(4)〔刃が〕磨钝,磨损.
のこぎりの目が潰れる/锯齿不快了.
刃のつぶれた包丁/刃钝了的菜刀.
(5)〔目や耳が〕聋;
瞎.
耳がつぶれた/耳朵聋了.
彼は目がつぶれた/他眼睛瞎了.
(6)〔時間が〕白白过;
[チャンスが]错过.
大そうじでまる1日潰れる/大扫除耗费了整整一天的功夫.
チャンスが潰れる/错过机会.
【自下一】
压碎;
挤破;
倒塌;
破产;
垮台;
磨损;
不能用;
(耳)聋;
(眼)瞎;
沮丧;
泄气
随便看
一族
比する
天爵
魚雷
一目
樵
ウエスト ボール
枯れ尾花
強拍
強兵
強か
強弩
強意見
強国
強腰
強烈
強制手段
強国
強持ち合い
強弓
強直
強情っ張り
強気
強い
強敵
日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。
Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号
更新时间:2025/3/12 15:54:42