日语词汇“大袈裟”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-日汉词典

大袈裟汉语翻译：

（1）〔おおぎょう〕夸大,夸张.

（2）〔派手〕铺张,小题大做『成』.

【名】
从肩膀向下斜砍
修行僧の正装
【形動】
夸张;
铺张

单词	大袈裟
释义	大袈裟罗马音【oogesa】假名【おおげさ】大袈裟汉语翻译：（1）〔おおぎょう〕夸大,夸张. 大袈裟な言葉／大话; 吹牛. すこし大袈裟に言えば／如果稍微夸大〔严重〕一点说. 大袈裟に書きたてる／大事宣扬; 大书特书. 大袈裟にふいちょうする／大吹大擂. 彼はいつも大袈裟にものを言う／他总是夸大其词. （2）〔派手〕铺张,小题大做『成』. 大袈裟な結婚披露宴はよしたほうがいい／大肆铺张的结婚喜宴还是不办的好. なんでも大袈裟にするのはあの人のくせだ／什么事儿都要小题大做是他的老毛病. 【名】从肩膀向下斜砍修行僧の正装【形動】夸张; 铺张
随便看	己汝載る孫引き専決絢爛で通運膝詰め粋人滴恋路恋敵恋の病恋い焦がれる恋腐心ビブラフォン居残りひいては訝しげ訝しげ栂煩い BG へっちゃら