すっと

すっと汉语翻译：

Ⅰ《副》［動作が］迅速地,轻快地;
［時間的に］一下子,悠地,立刻.

• 手をすっとさし出す／敏捷地伸出手来.
• すっと立ちあがる／立刻站起来;
  悠地一下站了起来.
• ドアをすっと開けて,王さんが入って来た／小王轻轻地打开房门走了进来.
• 長い間考えていた問題が一度にすっと解けてしまった／考虑了很久的问题一下子就解决了.

Ⅱ《自動》［さわやか］爽快;
［うっぷんをはらして］痛快,轻松.

• 頭痛がおさまってすっとする／头不痛了,觉得很清爽.
• 田舎は空気がきれいなので胸がすっとした／乡下空气新鲜,心里觉得舒畅.

迅速地，轻快地，一下子，悠地
仙台弁の発音についてはこちら 。在仙台方言中是“こちら”的意思，表示“这一方”。