退ける 除ける

退ける 除ける汉语翻译：

（1）〔どける〕推开,挪开.

• 机の上の本を退ける?除ける／把桌子上的书挪走.
• ちょっと,椅子をのけてください／劳驾,把椅子挪一挪.

（2）〔除く〕除掉,去掉.

• 反対者を仲間から退ける?除ける／把反对者排除出去.

（3）〔やりとげる〕干得出色〔精彩,漂亮〕〔,〕.

• あざやかにやって退ける?除ける／干得漂亮.
• 難しい仕事をやすやすとやってのけた／把难办的工作轻而易举地完成了.

（4）〔あえてする〕勇敢地,敢.

• 目の前で言ってのけた／当面大胆地说了出来.
• 本人の前で平気で悪口を言って退ける?除ける／敢当着本人,满不在乎地说他的坏话.