人間

人間汉语翻译：

（1）〔ひと〕人,人类.中国語の“人间”は「世間」の意.

• 人間の尊厳／人的尊严.
• 人間らしい暮らし／象个人样的生活.
• 人間の皮をかぶった悪魔／披着 * 的恶魔.
• 彼は人間のくずだ／他是人类中的废物〔社会渣滓〕.
• 人間は考える動物だ／人是能思维的动物.
• 人間不信におちいる／陷入不相信任何人的状态.

（2）〔ひとがら〕品质;
［人物］人品,品格,为人.

• 人間がいい／人品好.
• よくできた人間だ／很有品格的人.
• あの男は人間が正直だ／他为人正直.
• 彼はうそなどをつくような人間ではない／他不是说谎的人.

（3）〔世間〕人间,社会,世上.
人間到る所青山あり 人间到处有青山『成』.
人間は死すべきもの 人固有一死.
人間万事塞翁が馬 塞翁失马焉知非福『成』 ;
吉凶祸福变幻无常.

【名】
人;
人类(同ひと;
じんるい);
人品;
为人;
人间;
世上;
社会