役

役汉语翻译：

（1）〔公役〕役务.
（2）〔役目〕任务,工作;
［職務］职务.

• 大役／重大任务〔使命〕.
• 役につく／就职;
  担任职务.
• 役を退く／退职;
  辞掉职务.
• 役が務まる／胜任（职务）.
• 役が重すぎる／任务过重.
• 案内役は君に任せる／请你给我向导.
• 役を果たす／完成任务.
• 父親の役を務める／做〔当〕父亲的工作.
• めいめいに役を割り当てる／给每个人分配工作.
• 仲人の役を務める／当媒人;
  作媒人.

（3）〔配役〕角色.

• 一人二役／一个人演两个角色.
• 役を振る／分派角色.
• 役がつく／分配得个角色.
• 娘の役をやる／扮演姑娘的角色.

役に立つ 有用处,有益处,有帮助.

【名】
职务;
官职;
任务;
担任的工作;
角色