アーガス

アーガス汉语翻译：

〈ギ神〉百眼巨人B.

• ああ,そうでしたか／啊!是吗!
• ああ,承知しました／是!（我）知道了.
• ああ,いいとも／嗯!行〔可以〕.

『注意』肯定や承諾などを表す感動詞は,状況に応じていろいろな声調で発音される.
（2）〔感嘆〕［驚き］啊!呀!［悲しみ］唉!［喜び?困惑?驚き］哎呀!［驚き?痛み?悲しみ］哎哟!

• ああ,おもしろい／啊!真有趣.
• ああ,おいしい／呀!真好吃!
• ああ,たいへん／哎呀!了不得了!
• ああ,くたびれた／唉!累死了.
• ああ,歯が痛い／哎哟!牙疼得厉害.

百眼巨人