日语词汇“紐”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-日汉词典

紐汉语翻译：

（1）［ロープ状の］细绳;
［帯状のものすべて］带（子）（zi）;
［合成語として］带.

皮の紐／皮带.
麻の紐／麻绳.
穴に紐を通す／把绳穿过孔眼.
紐がほどける／解（开）绳.
靴の紐を結ぶ／系上鞋带.
箱を紐でくくる／用绳捆箱子. 『参考』ひもは細いものから太いものへ順に“线”（いと）,“细绳”（細いひも）,“粗绳”（太いひも）,“索”“绳索”（なわ）,“缆”（ロープ）を用いる.

（2）〔条件〕条件.

（3）〔情夫〕情夫.

单词	紐
释义	紐罗马音【himo】假名【ひも】紐汉语翻译：（1）［ロープ状の］细绳; ［帯状のものすべて］带（子）（zi）; ［合成語として］带. 皮の紐／皮带. 麻の紐／麻绳. 穴に紐を通す／把绳穿过孔眼. 紐がほどける／解（开）绳. 靴の紐を結ぶ／系上鞋带. 箱を紐でくくる／用绳捆箱子. 『参考』ひもは細いものから太いものへ順に“线”（いと）,“细绳”（細いひも）,“粗绳”（太いひも）,“索”“绳索”（なわ）,“缆”（ロープ）を用いる. （2）〔条件〕条件. 紐のつかない助成金／无附加条件的补助金. （3）〔情夫〕情夫. 女の紐になって暮らす／当女人的情夫过日子.
随便看	胞背裂開媒質算数筆写撞木杖淫蕩白帆白皮症白癜詐欺師反るしめる甲虫甲種甲斐甲高い甲斐甲種甲掛け甲乙甲皮甲殻甲声甲羅甲羅