拝む

拝む汉语翻译：

（1）〔祈る〕（合掌）拜,躬腰敬礼,叩拜.

• 神仏を拝む／拜神佛.
• 手を合わせて拝む／合掌礼拜;
  作揖.

（2）〔たのむ〕恳求,央求.

• わたしはその人に拝んで頼んだ／我作揖打躬地央求了他.
• 母に拝んで小遣いをねだる／央求母亲给零用钱.

（3）〔拝見する〕瞻仰;
［仰ぐ］拜谒『書』,见识.

• 近いうちにお顔を拝みに参上します／过两天我去看您.
• このような宝ものはめったに拝めるものではございません／这样的珍宝是轻易看不到的.
• おれの顔をよく拝んでおけ／你好好认识认识老子.
• ちょっと拝めた顔だ／长得还不难看〔值得一顾〕.

【他五】
躬腰敬礼;
恳求;
拜谒;
瞻仰