网站首页
词典首页
请输入您要查询的日文单词:
单词
持って行く
释义
持って行く
罗马音【moqteiku】假名【もっていく】
持って行く汉语翻译:
(1)〔手で〕[行き先には言及せず]拿去,拿走;
[ある場所へ]拿到.
だれかわたしのナイフを持って行った/有人把我的小刀拿走了.
この茶碗を台所へ持って行ってください/请把这个碗拿到厨房去.
(2)〔ある状態に〕[結論に]引得;
[到達させる]使达到;
[成らせる]使成为(某种状态).
この議論を結論にまで持って行くのはなかなかむずかしい/这个争论很不容易导出结论.
(3)〔持ちつづける〕维持,保持.
いまの成績を卒業まで持って行けるかなあ/能把这个成绩保持到毕业不能?
【連語】
【他五】
拿去;
拿到;
导致;
使成为;
维持;
保持
随便看
浪士
甘茶
春雨
車寄せ
急遽
吸い込み
みこあいさ
磯
入院
駒絵
一向(に)
遠心
悦
鍵
グレープ
原本
エピゴーネン
外字新聞
鳩時計
相補性
曰く付き
差し隠す
一里塚
ユピテル
伸し烏賊
日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。
Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号
更新时间:2025/10/9 20:52:27