有る

有る汉语翻译：

Ⅰ《自動》
（1）〔存在物の説明.…に…がある〕有,存在.

• 机の上に本が有る／桌子上有书.
• おもしろい話が有る／有个有趣的故事.
• 仕事は山ほど有る／工作堆积如山.

（2）〔持っている〕有,持有,具有.

• 教養の有る人／有教养的人;
  有文化的人.
• 彼にはふたりの子が有る／他有两个孩子.
• お金は有るが,今ここには持っていない／钱是有的,可是现在没带着.
• 彼は実地に教えた経験が有る／他具有实地教学的经验.
• うちにはガスが有る／我家里装有煤气.

（3）〔行われる〕举行,办理.

• 今日午後2時から会議が有る／今天下午两点有〔开〕会.
• 明日授業が有る／明天有课.

（4）〔起こる〕发生.

• きのう強震があった／昨天发生强烈地震.
• 何か事件があったか／发生了什么事情吗?
• 二度有ることは三度有る／祸不单行.