見込む

見込む汉语翻译：

（1）〔予想する〕预料,估计.

• だいじょうぶだと見込んで金を出す／估计靠得住而拿出钱来.
• そこまで見込めなかった／没估计到〔估计不到〕那一步.
• ドル高を見込んで外貨預金をする／预料到美元升值而储备外币.

（2）〔予定する〕估计在内,计算在内.

• 損失を見込む／把损失估计在内.

（3）〔信頼する〕相信,信赖;
［有望とみる］认为有希望.

• 社長に見込まれる／为总经理所瞩目.
• 企画力を見込んで彼をスカウトする／看中他的规划能力而物色了他.

（4）〔見入る〕盯上;
［まつわりつく］纠缠住.

• へびに見込まれたかえる／象被蛇盯上的青蛙一样,已经不能逃脱.
• あの女に見込まれたらもうおしまいだ／要是被她盯上可就完了.