見せる

見せる汉语翻译：

（1）〔人に見させる〕给……看,让……看;
［示す］表示,显示.

• 定期を見せる／出示月票.
• 姿を見せる／露面.
• ネクタイを見せてください／请把领带拿给我看看.
• 度胸のあるところを見せる／显示有胆量.
• そのドレスはいっそう彼女を美しく見せる／那件服装使她显得更漂亮.

（2）〔ふりをする〕装做……样给人看,假装.

• 病気のように見せる／装病（给人看）.

（3）〔経験させる〕使……见识,使……尝受.

• こわい目を見せる／吓死（你）;
  使……害怕.
• 目に物を見せる／让（你）见识见识;
  让（你）尝尝厉害.

（4）〔強い意志を示す〕

• きっとやりとげて見せる／我非搞成功不可.

（5）〔人が見るようにする〕给……看.

• この木に登って見せる／我上这棵树给你看看.
• 君にできるならやってみせてもらいたいものだね／你若是能做,倒要请你做做看呢.