根

根汉语翻译：

（1）〔植物の〕根.

• 根がつく／生根.
• 根を下ろす／扎根.
• 根を掘る／刨〔抠〕根.
• 根を絶つ／除根;
  根除.
• 根から抜く／连根拔.
• 根まで腐る／连根烂.
• 根が深い／根子深.
• 根が生えたように突っ立っている／站在那里一动不动.
• その考えがわたしの心にしっかり根を下ろした／这种思想在我心里扎下了根.

（2）〔根もと〕根底.

• 山の根／山根.

（3）〔事のおこり〕根源,根据.

• 今回の危機は根が深い／这次危机的根源很深.
• 悪の根を絶つ／去掉〔切断〕作恶'的根源.

（4）〔本来の性質〕根本,本性.

• 根は正直もの／本性正直.

【名】
根;
根源;
根据;
根本;
本性

【日本地名】