浮き出す

浮き出す汉语翻译：

（1）〔表面に〕浮出,漂出（水面）.

• 油が浮き出す／油漂上来.

（2）〔きわだつ〕凸出;
［浮かびあがる］浮现出来.

• 花模様があざやかに浮き出す／花样清楚地凸出.
• 高層ビルが夕空にくっきりと浮き出す／摩天大楼轮廓分明地浮现在傍晚的天空里.
• 端役を使って役を浮き出させる／用配角烘托主要角色.

（3）〔浮き始める〕漂起来,开始上漂.

【自五】
浮出;
漂出;
凸出;
浮现;
漂起来