ば

ば汉语翻译：

（1）〔場所〕场所,地方;
［熟語のかたちで］场,地.

• その場で休憩／原地休息.
• その場で処刑する／就地 * .
• わたしはその場には居合わせなかった／我当时不在场.
• その場で書いて出してください／请当场写好交来.

（2）〔席〕座位,席位.

• 場をとる／定座;
  占座;
  占地方.
• 早く行って場をとっておいてください／请早点去给我定〔占〕个座儿.

（3）〈劇〉场（面）（）.

• 3幕5場／三幕五场.
• 芝居の別れの場がいちばんよかった／剧中离别的场面最好.

（4）〔場合〕场合;
其时.

• その場におよんで逃げだす／临阵脱逃.
• これはこの場かぎりの話にしましょう／这话可哪说哪了;
  这话只限在这里讲.
• その場をごまかす／当时蒙混过去.

（5）〈商〉（股票的）市,盘.

• 場が立つ／（进行）交易.