さす

さす汉语翻译：

させる

点,滴.

• 目薬を点す／点〔滴〕眼药.

插.

• 花瓶に花を挿す／把花插在花瓶里.
• かんざしを髪に挿す／把簪子插在头上.

（1）〔指さす〕指,指示.

• 黒板の字をさして生徒に読ませる／指着黑板上的字让学生念.
• 磁石の針は北を指す／磁针指示北方.
• 時計の針は6時をさしている／表针正指着六点.

（2）〔指名する〕指名,指定.

• 先生にさされたが,答えられなかった／老师指了我的名,但是我答不上来.
• さされた人は先に行ってください／被指名〔叫名〕的人请先去.

（3）〔意味する〕指（……而言）.

• この語の指す意味は何か／这个词所指的意思是什么呢?
• この悪口は彼のことをさして言っているのだ／这个坏话是指着他说的.

（4）〔めざす〕向,往,朝.

• 船は北をさして進む／船向〔往〕北行驶.
• * をさして行く／朝着天安门去.

（5）〔指摘する〕指出,指摘;
［あばく］揭发.

• 犯人を指す／揭发犯人.
• 後ろ指をさされる／被人背地里指责.

（6）〔将棋を〕走,下.

• 将棋を指す／下象棋.

（1）〔液体を〕［注ぐ］注入,倒进;
［加える］加进,掺进;
［点滴する］滴上,点入.

• 水を注す／挑拨关系;
  离间;
  泼冷水.
• 茶を注す／添茶.
• 醤油を注す／加進醤油.
• コップに水を注す／往杯里倒水.
• 杯に酒を注す／往酒杯里斟酒.
• 機械に油を注す／往机器上加〔浇〕油.
• ランプに油を注す／往灯里添油.
• 火に油を注す／火上浇油.

（2）〔紅などを〕涂.

• 朱を注す／加红笔修改.
• 口紅を注す／抹口红.
• ほおに紅を注す／往脸上涂胭脂.

（1）［潮が］上涨;
［水が］浸润.

• 潮が差す／潮水上涨.
• 水が床下まで差す／水浸润到地板下.

（2）〔光線が〕照射.

• 光が壁に差す／光线照在墙上.
• 雲の間から日がさしている／太阳从云彩中间照耀着.
• 障子に影が差す／影子照在纸窗户上.
• 朝日の差すへや／照射着朝阳的房间.

（3）〔色が〕透露,泛出,呈现.

• 顔に赤みが差す／脸上发〔泛〕红.

（4）〔感情が〕发生,起.

• 気が差す／不安;
  惭愧;
  内疚.
• いやけが差す／腻了;
  感觉厌烦.
• 魔が差す／着魔.

（5）〔傘などを〕打;
［広げて］撑;
［かかげて］举.

• 傘を差す／打〔撑〕雨伞.
• 旗を差す／举旗.

（6）〔刀を〕佩带.

（1）〔とがった先で〕刺;
［ひと所を］扎;
［つき通す］穿.

• 針をつぼに刺す／把针扎在穴位上.
• ナイフで人を刺して,けがをさせた／拿小刀子扎伤了人.
• 足にとげを刺した／脚上扎了个刺.
• 銃剣を刺されて倒れた／被刺刀刺倒了.
• 魚を串に刺す／把鱼串在扦子上.
• 胸を刺すような言葉／刺心的话.
• 胃が刺されるように痛む／胃象针扎似地疼.
• 肌を刺す木枯し／刺骨的寒风.

（2）〔虫が〕［毒虫が］螫『書』,蜇;
［蚊などが］咬,叮.

• はちに腕を刺された／被蜂子蜇了胳臂.
• のみに刺された／被跳蚤咬了.
• 虫に刺されてはれた／被虫子咬肿了.

（3）〔鳥もちで〕粘捉,粘捕.

• もちで鳥を刺す／用树皮胶粘鸟.
• 雀を刺す／粘麻雀.

（4）〔縫う〕缝缀.

• ぞうきんを刺す／缝〔纳,扎〕抹布.

沙洲,沙滩.

【他五】
刺;
穿;
螫;
黏捉;
黏捕(虫或鸟);
缝缀;
触;
打中(用球)

【自五】
上涨;
浸润;
光线照射;
透露;
呈现;
发生;
伸出;
附身;
附体
【他五】
佩带;
倒进;
着色;
擎;
举;
下;
走(棋);
呈献;
量(尺寸);
撑(船);
上锁;
关闭;
派遣

令做;
使做
【助動】
【五型】
表示使,令,叫
[ 【他五】 ]

插