聞かせる

聞かせる汉语翻译：

（1）［聞くようにしむける］给……听;
［聞くことをゆるす?聞かせておく］让……听.

• よく言って聞かせる／好好说给他听.
• 若者にむかしのことを話して聞かせる／讲旧社会的事情给年轻人听.
• 外国人に日本民謡を聞かせる／把日本民谣唱给外国人听.
• 子どもに聞かせる話／讲给孩子的故事.

（2）〔聞く価値がある〕中听.

• 彼の演説はちょっと聞かせるね／他的演说很吸引人〔招人爱听〕啊.
• ここが話の聞かせどころだ／这儿是故事的最高潮〔吸引人的地方〕.

（3）〔説明する〕说明,给……讲.

• わけを話して聞かせる／说明原由;
  讲解道理.
• 子どもに道理を言って聞かせる／给孩子讲道理.

【他下一】
给...听;
让...听;
中听