日语词汇“煎じ詰める”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-日汉词典

煎じ詰める汉语翻译：

（1）〔薬などを〕彻底地熬（煎）（）.

（2）〔物事を〕彻底分析,归根结底『成』,总而言之『成』.

【他下一】
彻底地熬;
彻底分析

单词	煎じ詰める
释义	煎じ詰める罗马音【sennjitumeru】假名【せんじつめる】煎じ詰める汉语翻译：（1）〔薬などを〕彻底地熬（煎）（）. 薬草をよく煎じ詰める／把草药彻底地熬一熬. （2）〔物事を〕彻底分析,归根结底『成』,总而言之『成』. 煎じ詰めると,こういうことになります／仔细一分析,事情就是这样. せんじつめれば,彼の失敗は努力が足りなかったからだ／归结起来,他的失败是没有很好地努力所造成的. 煎じ詰めると,君の意見もぼくの意見と同じだ／归根结底〔总而言之〕,你的意见和我的意见相同. 【他下一】彻底地熬; 彻底分析
随便看	交番交換教授交配種交通地獄交通交換手交わり交通道徳交歓交遊交易交点交通麻痺交通路悪貨抽選鉱筒スライサー行く年求刑相済まぬ金融資本金切り声金属- 金ずく