释义 |
正しい罗马音【tadasii】假名【ただしい】正しい汉语翻译:(1)〔真実だ〕正确; [合っている]对. - 正しい答え/正确的回答.
- 字を正しく書く/正确地写字.
- 君の考えは正しい/你的想法对.
- 君の言うことはまったく正しい/你说的完全正确.
(2)〔よこしまでない〕[まともだ]正,正当; [正直だ]正直. - 正しい行い/正当的行为.
- 正しい心/正直的心.
- 正しい選挙が行われることがのぞましい/期望进行正当的选举(活动).
- 正しい行いをしていればなにも恐れるものはない/只要做得正(确),就无所畏惧.
(3)〔整っている〕端正,周正『方』. - 礼儀正しい人/彬彬有礼的人.
- 姿勢を正しくして本を読む/端正姿势看书.
- 毎日規則正しい生活をしている/每天过着有规律的生活.
【形】 正确的; 正当的; 正直的; (姿势)端正的 |