養う

養う汉语翻译：

（1）〔育てる〕养育.

• 子を養うのは親の義務である／扶养子女是父母的义务.
• 小さいときに両親を失って叔父に養われた／幼时双亲去世,由叔父养大成人〔拉扯大〕.

（2）〔扶養する〕养活,供养,扶养.

• 家族を養う／养家.
• 妻子を養う／养活妻子儿女.

（3）〔食物を与える〕喂养,饲养.

• 豚を養う／养猪.

（4）〔療養する〕疗养,修养,保养.

• 自宅で病気を養う／在家中养病.

（5）〔守って衰えさせない〕养.

• 英気を養う／养精蓄锐.

（6）〔つくりあげる〕养成,培养.

• よい習慣を養う／养成好习惯.
• 胆力を養う／培养胆量.

（7）〔養子にする〕收养（子女）.

【他五】
养育;
供养;
扶养;
饲养;
修养;
保养;
教养;
收养(子女);
疗养