なまくら

なまくら汉语翻译：

（1）〔刃物が〕钝,钝刀.

• この刀はなまくらだ／这刀不快.
• 刃がなまくらになる／刀刃钝了.

（2）〔人間が〕懒惰,懒汉;
［やる気がなく］不争气;
［頭が悪く］脑筋笨,笨蛋;
［いくじがなく］胆小鬼.

• なまくら武士／怕死的武士.

钝，钝刀，懒惰，懒汉