取り直す

取り直す汉语翻译：

（1）〔もちかえる〕改换拿法,重又拿起.

• 右手に取り直す／换右手拿.
• 刀を取り直して敵に向かう／调转刀锋指向敌人.

（2）〔改める〕改变（心情）（）,重振（精神）（）.

• 気を取り直してがんばる／重振精神加油干.

（3）〈相撲〉重新比赛.

• 物言いがついて取り直す／因有异议重新比赛.

【他五】
改换拿法;
重拿;
改变(心情);
重振(精神);
(相扑)重新比赛